علم الترجمة واسع ومتشعب لدرجة كبيرة ويحتوي على العديد من أنواع الترجمة المختلفة التي تميز كل تخصص عن غيره لذا يزيد اهتمام الأشخاص في الحصول على ترجمة احترافية ومعتمدة من أفضل مكاتب الترجمة في اليمن والذي يساعدك على ترجمة كافة أنواع النصوص وينقل لك المعني الصحيح للغة وترجمة أوراقك وتقديمها بصورة دقيقة إلى الجهات الرسمية ولهذا أنت بحاجه إلى الاستعانة بخدمات أفضل مكاتب الترجمة في الين يوفر لك ترجمة عالية الجودة والدقة.
أهم مجالات الترجمة التي تقدمها لك “بلانز” باحترافية
توجد أنواع مختلفة من الترجمة التي تقدمها لك “بلانز” بجودة عالية ومنها:
الترجمة الأدبية:
تشتهر الترجمة الأدبية عبر العالم فهي تساعد كثيرًا في التعرف على الأدب العالمي وترجمة النصوص الأدبية التي تتمتع بالثراء اللغوي.
الترجمة الطبية:
أحد أهم أنواع الترجمة التي نحتاج إليها في حياتنا اليومية وهي عبارة عن ترجمة التقارير الطبية أو الإشاعة أو تحاليل ويجب أن يكون المترجم مختص في الطبية ومطلع على جميع المصطلحات الطبية المتعارف عليها.
الترجمة التجارية:
تساعد الترجمة التجارية في التعرف على الأسواق الجديدة وتسهيل عملية التبادل التجاري بين البلدان.
الترجمة العلمية:
أحد الأنواع الرئيسية في الترجمة والتي تساعدك على ترجمة الأوراق والأبحاث العلمية والرسائل بشكل احترافي وهذا ما يتم تقديمة من خبراء “بلانز” في الحصول على ترجمة علمية احترافية.
الترجمة القانونية:
من اهم أنواع الترجمة التي تستخدم في معرفة الجانب القانوني وترجمة المستندات القانونية والنصوص الإدارية وترجمة شهادات التسجيل والحوالات والمستندات الفنية.
أهم الصعوبات التي قد تواجه المترجم من “بلانز”
يواجه المترجمين العديد من الصعوبات والتي يمكن أن تغير في المعني الأصلي للترجمة وهذه الصعوبات كالآتي:
- عدم وجود ما يحمل نفس المعني بالنسبة للكلمة المترجمة لذلك يجب على المترجم البحث عن أقرب المعاني التي تتوافق مع مضمون النص الأصلي.
- تعتبر من أكثر الصعوبات شيوعًا القواعد النحوية الخاصة باللغة في العديد من أنواع الترجمة وذلك لاختلاف اللغات والثقافات.
- يجب على المترجم امتلاك الخبرة الكافية بكافة قواعد النحو الخاصة باللغة المستهدفة وتجنب الأخطاء اللغوية أو النحوية.
- من أهم الصعوبات التي تواجه المترجم ثقافة لغة المصدر والتي لها دور كبير في التأثير على جودة النص المترجم.
- تعد أنواع الترجمة من أهم الصعوبات التي قد تواجه اللغة فلكل نوع ترجمة منهجية علمية مختلفة.
6 معايير تميز شركة “بلانز” كأفضل مكاتب الترجمة في اليمن
دقة الترجمة: لدينا فريق من المترجمين المحترفين وذوي الخبرة لترجمة دقيقة وضمان خلوها من الأخطاء.
الاحترافية في الأداء: نتبع في مكتب بلانز أحدث أساليب الترجمة الاحترافية التي تحقق لك التميز والتواصل الفعال حول العالم.
تنوع خدمات الترجمة: حيث يتوافر لدينا جميع خدمات الترجمة المتخصصة سواء كانت طبية علمية قانونية وغيرها من خدمات الترجمة.
ضمان الجودة العالية: نقدم لك في شركتنا ترجمة مميزة ودقيقة وعالية الجودة تجعلك تفضل التعامل معنا عن غيرنا من شركات الترجمة.
الالتزام بالمواعيد المحددة للتسليم: نضع في مكتبنا جداول زمنية نحدد فيها مواعيد التسليم ونلتزم بها.
الحفاظ على سرية المعلومات: نحافظ في مكتبنا على سرية المعلومات والوثائق التي نقوم بترجمتها مما يجعلنا مصدر ثقة لعملائنا.
التواصل الفعال: يتميز مكتبنا بتقديم خدمات اتصال فعالة مع العملاء والإجابة على كافة استفساراتهم.
لا تتردد في طلب الخدمة واحصل على ترجمة احترافية لجميع أوراقك مع “بلانز” أفضل شركة ترجمة في الوطن العربي وتواصل معنا عبر رقم الهاتف 01007168456 أو مراسلتنا عبر الواتساب أو من خلال البريد الإلكترونيinfo@content-plans.com.
نماذج مشابهه:
- انطلق نحو عالم الترجمة الاحترافية أفضل شركة ترجمة معتمدة بمصر
- استغل الفرصة للتواصل مع العالم باحترافية مع أفضل مكتب ترجمة معتمد بالإمارات
- بمناسبة اليوم العالمي للترجمة احصل على خدمات الترجمة بخصم 30% من بلانز
