تلعب الترجمة دور أساسي في تعزيز التواصل بين الدول والشعوب لما توفره من فهم متبادل من الجانبين بالإضافة إلى الاسهام الكبير في نقل العلوم وتطويرها ومع التطور التكنولوجي الكبير والتوسع للعديد من الأسواق العالمية زاد الاعتماد على حركات الترجمة كونها أداة تواصل مهمة في الشراكة بين العلامات التجارية والتسويق للعلامات التجارية من ترجمة المحتوى وغيرها من الأنواع الأخرى التي يوفرها لك أفضل شركة ترجمة بجدة من الترجمة الاحترافية في العديد من المجالات وبعدة لغات مختلفة.

ما أهمية الترجمة في التسويق للعلامات التجارية؟

تقوم الترجمة بدور فعال في التسويق الفعال للعلامات التجارية وتوسيع الأسواق بما تقدمه من:

تسهيل التواصل مع الفئات المستهدفة:

يمكنك التوسع في المزيد من الأسواق العالمية واستهداف المزيد من العملاء بما توفره الترجمة من نقل النصوص الإعلانية بلغة الفئة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الرسالة التسويقية المرادة لتحقيق نتائج فعالة.

زيادة الوصول للمزيد من العملاء المحتملين:

تضمن لك الترجمة زيادة نسبة الوصول للعملاء بتوفير المعلومات بالعديد من اللغات للفئة المستهدفة لنشر الوعي بالعلامة التجارية على نطاق واسع.

• توفير المزيد من قنوات التواصل مع العملاء

الترجمة هي همزة الوصل بين العلامات التجارية والعملاء حيث يمكن استخدامها في الرد على العملاء واستفساراتهم بالإضافة إلى ترجمة المحتوى الخاص بالعلامة التجارية ونشره.

الإعلان عن المنتجات الجديدة في عدة أسواق:

تعد الترجمة الفورية أداة مهمة في المؤتمرات التسويقية للمنتجات للعلامات التجارية فمن خلالها يمكن للحضور التعرف على المعلومات المعلن عنه بسهولة كما تتيح قناة تواصل مفتوحة الطرفين حيث يقوم المترجم الفوري بترجمة الأسئلة ليتمكن المتحدث من الرد على استفسارات الحضور.

 أهم أنواع الترجمة التي تقدمها أفضل شركة ترجمة بجدة

لا تقتصر الترجمة على مجال واحد فقط من التخصصات العلمية والأدبية وغيرها بل تتسع لتشمل جميع المجالات عبر ما يلي:

1/ الترجمة القانونية

تعد الترجمة القانونية من أهم أنواع الترجمة الأساسية في الكثير من الحالات من السفر وغيرها حيث تتطلبها العديد من الجهات الرسمية والحكومية كشرط أساسي لإتمام بعض المهام، حيث تشمل المستندات القانونية بمختلف أنواعها من: شهادات الميلاد_ بطاقات الهوية_ العقود القانونية_ الجلسات وغيرها من الأنواع الأخرى.

2/ الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطيبة إحدى أنواع الترجمة الدقيقة والتي لا تحتمل الخطأ وتحتاج لتخصص كبير حيث تشمل الكثير من المستندات والنصوص الطبية والمجالات المتصلة بها بشكل مباشر، حيث تلعب دور في تقدم الأمم لما توفره من معلومات مهمة في الطب بمختلف مجالاته مما يسهم في تطوير عمليات التعلم والمجال نفسه بتحديث المعلومات والبقاء على علم بأحداث التقنيات الطبية.

3/ الترجمة المالية

تمثل الترجمة المالية ركن مهم في الشركات والمؤسسات والعلاقات التجارية كما أنها جزء مهم من التعامل مع البنوك وغيرها من ترجمة المستندات المالية المختلفة من الميزانيات والتقارير المالية والضريبية وغيرها من الأنواع الأخرى التي تحتاج لمعرفة جيدة للمصطلحات التقنية لتضمن دقة النصوص.

4 معايير مميزة توفرها لك أفضل شركة ترجمة بجدة

نساعدك في بلانز على التواصل الفعال وتحقيق أهدافك بنجاح بما نوفره من ترجمة احترافية تشمل ما يلي:

الدقة اللغوية:

نحرص على مراجعة النصوص للتأكد من خلوها من أي أخطاء نحوية أو لغوية تؤدي لسوء الفهم وتؤثر على المعنى المطلوب.

مراعاة الخلفية الثقافية للغة المستهدفة:

عند الترجمة من لغة أخرى قد تتواجد العديد من الكلمات. التي لا مقابل لها في اللغة الأخرى وذلك لاختلاف الثقافات من لغة النص للغة المستهدفة وهو ما نراعيه في أثناء عمليات الترجمة لتضمن في النهاية المعنى المطلوب.

انتقاء المصطلحات بدقة:

نعمل على اختيار المصطلحات التقنية المتوافقة مع المعنى المراد في النص الأصلي. وذلك من خلال معرفة خبرائنا العميقة بالتخصص في كلتا اللغتين.

ترابط النص وتنسيقه:

نعمل على توفير التنسيق الأصلي للنص ونقله دون تغيير مع الربط بين الأفكار والجمل بطريقة واضحة تبسط الفهم.

تواصل مع العالم دون حواجز واحصل على خدمات الترجمة الاحترافية من خبراء شركة “بلانز” لخدمات الترجمة.